Все же, как правильно называть эту единицу измерения: промилле, промили, промиля или промиле? Конечно же, промилле!
Промилле (от латинских слов: «pro mille», что буквально означает «к тысяче») — это одна тысячная доля, 1/10 процента. Обозначается дробью «0 делить на 00» (‰).
0‰ = 0
0,07‰ = 0,00007
30‰ = 0,03
45,1‰ = 0,0451
1000‰ = 1
2000‰ = 2
10‰ = 1%
Чаще всего используется для обозначения какой либо доли по отношению к чему-то целому. Например, фраза «содержание алкоголя в крови водителя составляет 1‰ (одну промилле)» буквально означает, что из общей массы крови 0,001 (одна тысячная) занимает алкоголь; так, если взять 1 кг воды, то в ней будет 0,001 ∙ 1 000 = 1 г алкоголя.
Содержание алкоголя в крови принято определять в промилле: 0,5 промилле означает, что на 1 литр, содержащейся в организме жидкости приходится 0,5г алкоголя, т.е., в крови содержится 0,05% алкоголя.